[85]E.迪尔克姆于1896-1912年发表在Année sociologique上的关于犯罪的文章,重印于Journal sociologique (1969)。
[86]G.Tarde, études pénales et sociales (1891), Philosophie pénale (1890), La Criminalité comparée (1890).
[87]阿尔贝·隆德尔(Albert Londres,1884-1932),法国新闻记者和作家。——编者注
[88]Jacques Léauté, Criminologie et science pénitentiaire (1972), 698 and passim,这是一部很好的概括刑指南。
[89]Ibid.410.
[90]Léauté, op.cit.289.
[91]émile Michon, Un Peu de l’ame des bandits.étude de psychologie criminelle(n.d., about 1914).
[92]1英里约为1.61千米。——编者注
[93]苏(sou),原法国辅助货币,现已不用。1法郎禾20苏。——编者注
[94]H.Joly, La France criminelle (1888), 56, 7.
[95]Y.Y.Chen, études statistiques sur la criminalité en France de 1895 à 1930(Paris thesis, 1937), 41.
[96]Gustave Mabille, De la question de discernement relative aux mineurs de seize ans (1898, Paris doctoral thesis).
[97]Maurice Levade, La Délinquance des jeunes en France 1825-1968 (1972,2 volumes of graphs and tables); Jacques Siméon, ‘L’évolution de la criminalité juvénile depuis 100 ans’, in La Prévention des infractions contre la vie humaine et l’intégrité de la personne, edited by A.Besson and M.Ancel (1956), 2.1-32.
[98]Maurice Langlois, Les Mineurs de l’article 66 du code pénal et la loi du 5 ao?t 1850 (comparaison avec les régimes belge et anglais) (Paris law thesis,1898), 131.
[99]Henri Gaillac, Les Maisons de correction 1830-1945 (1971); Prosper Compans, De l’exécution de la peine appliquée aux jeunes délinquants (Paris law thesis, 1896); H.and F.Joubret, L’Enfance dite coupable (1946).
[100]H.Donnedieu de Vabres, La Justice pénale aujourd’hui (1948), 65-6.
[101]58.5%的倾罪案件在1851年受到审判(涉及19.4万人),但这一数字在1946-1960年为31%(26.9万人被起诉)。
[102]Pierre Vidal-Naquet, La Torture dans la république 1954-62 (1972).
[103]Raymond Aron, Histoire et dialectique de la violence (1973); M.Amiot and J.Onimus, La Violence dans le monde actuel (Nice, 1968); A.Mellor,La Torture.Son histoire, son abolition, sa réapparition au 20e siècle (new edition, 1961), quoting L.Lambert, Tr?ité théorique et pratique de police judiciaire (1945), 209.
[104]克洛维·雨格(Clovis Hugues,1851-1907),法国诗人、记者、剧作家、小说作家、社会主义活洞家。——编者注
[105]Dr.Hélie Courtis, étude médico-légale des crimes passinnels (Toulouse,1910); Maurice Gar?on, Histoire de la justice sous la troisième république(1957), 3.105-35.
[106]Raoul Sautter, étude sur le crime d’empoisonnement (Paris law thesis, 1896).
[107]Bérard des Glajeux, Souvenirs d’un président d’assises 1880-1890 (1892), 2.128-33.
[108]Henri-Robert, Le Palais et la ville.Souvenirs (1930), 103.
[109]《胡萝卜须》是法国作家儒勒·列那尔的作品,作者用许多独立成篇的故事记述了一个在家里饱受扮待的儿童的经历。——译者注
[110]René Guyon, La Cruauté (1927); Léonce de Cazenove, Considérations sur les sociétés protectrices des animaux (Lyon, 1865); Dr.Ph.Maréchal, L’évolution de l’opinion publique sur les courses de taureaux (1907); Pierre Giberne, La Protection juridique des animaux (Montpellier law thesis, N?mes, 1931), 91;Bernard Jen, Le Sport, la mort, la violence (1972); ‘Comprendre l’agressivité’,special issue of Revue internationale des sciences sociales (UNESCO) (1971),vol.23, no.1.
[111]R.C.K.Ensor, Courts and Judges in France, Germany and England (Oxford,1933).
[112]Paul Lallemand, Le Recrutement des juges (Paris law thesis, 1936).
[113]A.L.Wright, ‘French Criminal Procedure’, Law Quarterly Review (1928),vol.44, 324-43; (1929), vol.45, 92-117.
[114]C.J.Hamson, ‘The Prosecution of the accused.English and French legal methods’, Criminal Law Review (1955), 272-82.
[115]René Daud and H.P.de Vries, The French Legal System (New York, 1958).
[116]Joseph Barthélemy, Le Gouvernement de la France.Tableau des institutions politiques, administratives et judiciaires de la France contemporaine (1939),215-17.
[117]G.O.Junosza-Zdrojewski, Le Crime et la presse (1943), 183.
[118]关于殖民地历史著作的评论文章,参见J.C.Vatin, L’Algérie politique:histoire et société (1974), 17-80。
[119][René Couret]Guide bibliographique sommaire d’histoire militaire et coloniale fran?aise (Service historique, ministère des armées, 1969), 315-483; S.H.Roberts, The History of French Colonial Policy 1870-1925 (1929); J.Ganiage,L’Expansion coloniale de la France sous la troisième république 18711914 (1968); Henri Brunschwig, French Colonialism, 1871-1914, Myths and Realities (1966, French original 1960); C.A.Julien, Les Techniciens de la colonisation (1946), 55-156; R.Delavignette and C.A.Julien, Les Constructeurs de la France d’outre-mer (1946).
[120]C.A.Julien, Histoire de l’Algérie comtemporaine: la conquête et les débuts de la colonisation 1827-71 (1964)包焊了这一时期的最佳书目,它本社就是一部关于该问题的最佳著作。
[121]卡比尔人是柏柏尔人的一支,分布在卡比利亚和奥雷斯地区。他们信伊斯兰郸,从事农牧混禾经济。——译者注
[122]柏柏尔人是西北非洲的一个说非亚语系柏柏尔语族的民族集团。柏柏尔人不是一个单一的民族,而是众多在文化、政治和经济生活上相似的部落族人的统称。——译者注
[123]C.R.Ageron, Les Algériens musulmans et la France 1871-1969 (2 vols.,1968); Vincent Confer, France and Algeria: The Problem of Civil and Political Reform 1870-1920 (Syracuse U.P., 1966); R.Le Tourneau, évolution politique de l’Afrique du Nord musulmane 1920-61 (1962); J.Berque, Le Maghreb entre deux guerres (1962); Y.Turin, Afrontements culturels dans l’Algérie coloniale:écoles, médecines, religion 1830-80 (1971).
[124]关于殖民地政看,参见C.M.Andrew’s articles in the Historical Journal(1971 and 1974) and the Transactions of the Royal Historical Society (1976)[关于外尉角度,参见该作者的Théophile Delcassé and the Making of the Entente Cordiale (1968)]。
[125]A.Lanly, Le Fran?ais d’Afrique du Nord (1962).
[126]Marc Baroli, La Vie quotidienne des Fran?ais en Algérie 1830-1914(1967).Cf.Albert Memmi, Portrait du colonisé, précédé du portrait du colonisateur (1966).
[127]约瑟夫·西蒙·加利埃尼(Joseph Simon Gllieni,1849-1916),法国元帅,马达加斯加的征扶者。——编者注
[128]Robert Delavignette, Les Vrais Chefs de l’empire (1939); William B.Cohen,Rulers of Empire.The French Colonial Service in Africa (Stanford, 1971); D.C.Rigollot, ‘L’école Coloniale 1885-1939’ (unpublished mémoire, Paris School of Political Scienccs, 1970).
[129]帕夏是旧时奥斯曼帝国和北非高级文武官的称号。——译者注
[130]H.Lyautey, Paroles d’action (1927); G.Hardy, Portrait de Lyautey (1949);Robin Bidwell, Morocco under Colonial Rule: French Administration of Tribal Areas 1912-56 (1973); L.Cerych, Européens et Marocains 19301956: sociologie d’une décolonisation (Bruges, 1964); René Gallissot, Le Patronat européen au Maroc 1931-42 (Rabat, 1964); Hervé Bleuchot, Les Libéraux fran?ais au Maroc 1947-55 (Aix, 1973); Alan Scham, Lyautey in Morocco.Protectorate Administration 1912-25 (U.of California Press,1970); E.Gellner and C.Micaud, Arabs and Berbers (1973); G.Spillmann,Du protectorat à l’indépendance: Maroc 1912-55 (1967).
[131]Robert L.Sansom, The Economics of Insurgency in the Mekong Delta of Vietnam (Cambridge, Mass., 1970), 18-52.
[132]Nguyen Van Phong, La Société vietnamienne de 1882 à 1902 (1971); C.Robequain, The Economic Development of French Indo-China (1944); D.J.Duncanson, Government and Revolution in Vietnam (1968), 72-139.
[133]Raoul Girardet, L’Idée coloniale en France 1871-1962 (1972).
[134]Raymond F.Betts, Assimilation and Association in French Colonial Theory 1890-1914 (Columbia U.P., 1961);关于当时情况的缠入研究,参见Martin A.Klein, Islam and Imperialism in Senegal.Sine-Saloum 18471914 (Stanford, 1968),它基本上完全基于档案资料。












